Níveis elevados de LDL estão associados a infarto, AVC e aterosclerose há mais de meio século. O ponto controverso não é a associação, mas se ela é causal ou apenas concomitante. Este ensaio percorre a história, a bioquímica, a fisiopatologia e a epistemologia médica para responder, com rigor, o que a ciência realmente permite afirmar.